PREV PROJECT
NEXT PROJECT

PERU
The land of the Sun God.

2016


A misunderstanding gave a name to Peru, where Inti, Sun’s God, chose to be born. A respected deity by the Incas people, the sun is a celestial body that provides light and heat to the land in order to make the farming grow. Incas had a culture very bounded to the mother earth, to nature. A culture with a strong bond that it never saw its light again when they were invaded by the Spanish colonists. Christianity was established, and Inti would not be venerated again. It was isolated, underestimated, and misunderstood.

Peru is one of the countries with more natural diversity and mineral resources in the world. Its landscapes are so astonishing that you can’t stop admiring them, perceiving that you owe everything to the Earth. The life surfaces in every sense and it awakes a mysterious spirituality, in which you feel that Inti is still alive, still giving us heat.

PERÚ
La tierra del Dios Sol.

2016


Un malentendido dio nombre a este país, Perú, en el que Inti, el dios del sol, eligió para nacer. Era una deidad muy venerada por los incas ya que el sol como cuerpo celeste proporciona a los campos la luz y el calor que necesitan para que crezcan los cultivos. Una cultura muy ligada a la madre tierra, a la naturaleza; una cultura con mucho sentido común que nunca más vio su luz cuando fueron invadidos por los colonos españoles. Se instauró el cristianismo e Inti nunca más fue venerado, fue apartado, menospreciado y desentendido.

Perú es uno de los países con mayor diversidad natural y mayores recursos minerales del mundo. Sus paisajes son tan asombrosos, que no puedes parar de admirarlos, percibes que se lo debes todo a la tierra, la vida aflora en todos los sentidos, despertando una misteriosa espiritualidad, en la que sientes que Inti sigue vivo, sigue dándonos calor.